Preguntas frecuentes sobre la Solicitud de Naturalización (Formulario N-400)

¿Cuánto tiempo me llevará obtener la ciudadanía estadounidense?

Varía según la ubicación. Puede consultar el sitio web de USCIS aquí Para ver cuánto tiempo le toma al USCIS procesar los formularios N-400, deberá seleccionar qué oficina tiene jurisdicción sobre su caso.

¿Qué oficina local tiene jurisdicción sobre mi caso?

Haga clic aquí y escriba su código postal. Esto le indicará la dirección de la oficina que tiene jurisdicción sobre su caso y probablemente será la oficina donde tendrá su entrevista de naturalización.

¿Dónde puedo consultar el estado de mi caso?

Después de que USCIS reciba su caso, le enviarán un número de recibo. Le enviarán un aviso de recibo con el número de recibo por correo postal; también pueden enviarle el número de recibo por mensaje de texto y correo electrónico. Una vez que tenga su número de recibo,  haz clic aquí. y escriba su número de recibo para consultar el estado de su caso.

¿Qué debo llevar a la entrevista de naturalización?

  • Su aviso de cita para entrevista de USCIS
  • Tu tarjeta verde
  • Su pasaporte y cualquier otro documento de viaje
  • Una copia de su solicitud y los documentos de respaldo originales.
  • Si solicitó la naturalización como cónyuge de un ciudadano estadounidense, traiga:
    • Su certificado de matrimonio original
    • Prueba original de muerte o divorcio de sus cónyuges anteriores y de los cónyuges anteriores de su cónyuge actual
    • Prueba original de la ciudadanía estadounidense de su cónyuge
    • Documentos actualizados que demuestren que actualmente vive en unión marital con su cónyuge ciudadano estadounidense (documentos fiscales actualizados, extractos bancarios, etc.)
  • Si está solicitando la naturalización como miembro de las Fuerzas Armadas de los EE. UU., traiga su DD 214 u órdenes militares.

¿Estoy obligado a realizar un examen de inglés?

Sí, debes demostrar que puedes leer, escribir, hablar y comprender inglés, a menos que pertenezcas a una de las categorías siguientes:

  • Tiene 50 años o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años, o
  • Tiene 55 años o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 15 años, o
  • Se le ha diagnosticado una discapacidad mental o física que le impide aprender el idioma inglés. En este caso, un médico debe completar y firmar el formulario. Formulario N-648 y debe presentarlo junto con su solicitud de naturalización.

¿Estoy obligado a realizar un examen de historia y educación cívica de los EE. UU.?

Sí. Con algunas excepciones, debe demostrar sus conocimientos de historia y educación cívica de Estados Unidos. La versión del examen que realice dependerá de cuándo el USCIS reciba su Formulario N-400.

  • Si USCIS recibe su solicitud antes del 20 de octubre de 2025: Presentará la versión de 2008. Durante su entrevista de naturalización, el oficial le formulará verbalmente hasta 10 preguntas de una lista de 100 preguntas de educación cívica. Debe responder correctamente 6 de las 10 preguntas para aprobar. Puedes ver las 100 preguntas aquí.
  • Si USCIS recibe su solicitud a partir del 20 de octubre de 2025: Presentará la nueva versión 2025. Durante su entrevista de naturalización, el oficial le formulará verbalmente hasta 20 preguntas de una lista de 128 preguntas de educación cívica. Debe responder correctamente 12 de las 20 preguntas para aprobar.  Puedes ver las 128 preguntas aquí. Los recursos adicionales incluyen versiones en letra grande y solo texto, así como traducciones a idiomas como el criollo haitiano y el árabe.

Exención especial para ciertos solicitantes: Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años, realizará un examen simplificado con hasta 10 preguntas de una lista de 20 preguntas especialmente seleccionadas (marcadas con un asterisco en el material de estudio). Debe responder correctamente 6 de las 10 preguntas para aprobar.  

Exención por discapacidad: Si le han diagnosticado una discapacidad mental o física que le impide demostrar su conocimiento de la historia y la educación cívica de los EE. UU., es posible que esté exento de realizar esta prueba en la entrevista de naturalización. En este caso, un médico debe completar y firmar la solicitud. Formulario N-648 y debe presentarlo junto con su solicitud de naturalización.

Asegúrese de estudiar la versión correcta según su fecha de presentación. Para más detalles y actualizaciones, visite Página de actualizaciones del examen de educación cívica del USCIS.

¿Cómo debo prepararme para la entrevista de naturalización?

Durante su entrevista, Debe demostrar comprensión del idioma inglés, incluida la capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico.

  • Un oficial del USCIS determinará su capacidad para hablar y comprender inglés durante su entrevista de naturalización. Formulario N-400, Solicitud de NaturalizaciónEstudie las preguntas de este formulario, ya que el oficial de inmigración le hará estas mismas preguntas en su entrevista.
  • Para la prueba de lectura, deberás leer en voz alta una de tres oraciones correctamente para demostrar tu capacidad de leer en inglés. Si puedes leer en voz alta Esta lista de palabras, seguro que pasarás esta prueba.
  • Para la prueba de escritura, debes escribir una de las tres oraciones correctamente para demostrar tu capacidad de escribir en inglés. Si puedes escribir Esta lista de palabrasTendrás éxito en esta prueba.

Además, durante la entrevista, deberá demostrar conocimientos suficientes de Historia y Educación Cívica de Estados Unidos. Para obtener consejos de preparación, consulte la información anterior en "¿Debo presentar el examen de Historia y Educación Cívica de Estados Unidos?".

¿Qué me dirá el oficial del USCIS durante la entrevista?

Las siguientes palabras y frases probablemente surjan durante la entrevista. Si se familiariza con ellas, aumentará la probabilidad de que tenga éxito en la entrevista.

  • “Levanta la mano derecha”: Al comienzo de la entrevista, el USCIS le pondrá bajo juramento que requiere que levante la mano derecha. 
  • "Alguna vez has afirmó “¿Quieres ser ciudadano de los Estados Unidos?” – El oficial no te pregunta si quieres ser ciudadano de los Estados Unidos, sino si alguna vez has dicho o escrito que eras ciudadano de los Estados Unidos cuando en realidad no lo eras. En otras palabras, el oficial te pregunta si alguna vez has mentido acerca de ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • “Juramento de lealtad”: el oficial le preguntará si está de acuerdo y dispuesto a realizar el juramento de lealtad. El oficial también le pedirá que firme su nombre en el Formulario N-400 para reconocer su voluntad de realizar el juramento de lealtad. Es una buena idea familiarizarse con esta frase y saber qué es realmente el juramento de lealtad. Más información sobre esto a continuación. 
  • Preguntas sobre el formulario N-400. El funcionario del USCIS le hará la mayoría de las preguntas, si no todas, del formulario N-400. Deberá comprender el significado de las preguntas para completar con éxito la entrevista.

¿Qué sucede después de la entrevista de naturalización?

Después de completar con éxito la entrevista de naturalización, se le invitará a realizar el Juramento de Lealtad en la Ceremonia de Naturalización. Por lo general, estará con otros candidatos a la naturalización y un empleado designado del USCIS o un juez administrará el juramento de lealtad. Después de realizar el juramento de lealtad, se convertirá en ciudadano estadounidense y se le expedirá un certificado de naturalización.

¿Qué debo llevar a la ceremonia de naturalización?

  • Su tarjeta verde. El oficial le quitará su tarjeta verde y no la recuperará.
  • Su aviso de ceremonia de naturalización (N-445). Asegúrese de completar las preguntas incluidas con este aviso antes de registrarse para la ceremonia.

¿Qué es el juramento de lealtad?

Para convertirse en ciudadano, el requisito final es realizar el Juramento de Lealtad. Un juramento es una promesa solemne. Usted promete que hará lo siguiente:

  • Renunciar a toda lealtad a los dirigentes y gobiernos de otros países donde fui súbdito o ciudadano,
  • Apoyar y defender las leyes y la constitución de los Estados Unidos de América,
  • Ser leal únicamente a los Estados Unidos de América,
  • Portar armas (luchar, ir a la batalla) por los EE. UU. cuando lo requiera la ley,
  • Realizar servicio no combatiente (servir en el ejército en un rol no combatiente) en el ejército cuando lo requiera la ley,
  • Realizar trabajos de importancia nacional cuando lo requiera la ley.

Un juez o un empleado designado del USCIS administrará el juramento de lealtad. Se le pedirá que se ponga de pie, levante la mano derecha y repita el juramento de lealtad. El juramento de lealtad es el siguiente: 

Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio y abjuro absoluta y completamente de toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjera, de quien o del cual haya sido hasta ahora súbdito o ciudadano; que apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que guardaré verdadera fe y lealtad hacia las mismas; que portaré armas en nombre de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; que realizaré servicio no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; que realizaré trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando lo requiera la ley; y que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión; así me ayude Dios.